Written by one of Charenton's very own wards, the Marquis de Sade ! "من تأليف أحد قاطني ردهات "شارينتون !"المركيز دي ساد"
Mate, it's me. I've got a question for you. Marquis de Sade bar, what's the address? اهلا يا زعيم,اريد منك خدمه اين ملهي ماركيوس دي سادي
Etienne, the gentleman in Marquis De Sade asks for 12 loaves of bread and one Boy Scout's uniform. إتيَن، الرجل المحترم في المركيزِ دي Sade تَسْألُ ل12 رغيفِ خبز وزيّ كشّافِ الرسمي واحد.
A unique case in French literature, he was for a long time considered to be as scandalous a writer as the Marquis de Sade or Nicolas-Edme Rétif. يعتبر حالة نادرة في الأدب الفرنسي، وكان لفترة طويلة يُنظر اليه على انه فضيحة كالكاتب الماركيز دي ساد أو نيكولاس إدم ريتيف.
The term "Sadism" has its origin in the name of the Marquis de Sade (1740–1814), who not only practiced sexual sadism, but also wrote novels about these practices, of which the best known is Justine. يرجع أصل مصطلح "السادية" إلى اسم الماركيز دي ساد (1740-1814)، الذي لم يُمارس السادية الجنسية فحسب، بل كتبَ روايات حول هذه الممارسات، ومن أشهرها جوستين.
However the Marquis de Sade offered a wholly different view - which is that pain itself has an ethics, and that pursuit of pain, or imposing it, may be as useful and just as pleasurable, and that this indeed is the purpose of the state - to indulge the desire to inflict pain in revenge, for instance, via the law (in his time most punishment was in fact the dealing out of pain). للتمتع برغبة إلحاق الألم انتقاماً ,مثلاً عن طريق القانون (في عصره كان أشد العذاب هو انتشار الألم ) .